【英文月份與中醫】 潘思野

chorowen

【Month】→ Moon  th (序列)  月份序列

～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～

【January】→ Jane(源自希伯來語，上帝是慈悲的) nu(new新的) Anniversary(週年)
一元復始，萬象更新！《黃帝內經‧四氣調神大論》「生而勿殺，予而勿奪，賞而勿罰，此春氣之應」

【February】→ Febrific(發熱的狀態) January 天氣漸溫，萬物昇發，陳列舒展
《黃帝內經‧四氣調神大論》「春三月(陽曆234月)，此謂發陳；天地俱生，萬物以榮，夜臥早起，廣步於庭…」

【March】→ Ma慢r而ch去  大步而走 (源自法語, 從容不迫地行走)
《黃帝內經‧四氣調神大論》「春三月(陽曆234月)，此謂發陳；天地俱生，萬物以榮，夜臥早起，廣步於庭…」


【April】→ All ripe  萬物豐滿
《黃帝內經‧四氣調神大論》「春三月(陽曆234月)，此謂發陳；天地俱生，萬物以榮，夜臥早起，廣步於庭…」

【May】→ Many Way 天氣宜人，不冷不熱，做什麼都好，更是做大事、作重大決定的好時機。
MayFlower：五月花號1620年一艘從英格蘭的普利茅斯前往美洲新大陸麻薩諸塞的普利茅斯殖民地的搭載清教徒的客船。

【June】→ Jug new  天氣始熱，刷新水壺 (洗淨除味)

【July】→ Jug rely  暑氣逼人，唯壺是依 (隨時補水)

【August】→ Audacious(大膽的、無畏的)  gust(突發的陣風)  秋風凜冽，威風凜凜
《黃帝內經‧四氣調神大論》「秋三月，此謂容平，天氣以急，地氣以明,早臥早起，與雞俱興，使志安寧，以緩秋刑，收斂神氣，使秋氣平；無外其志，使肺氣清，此秋氣之應，養收之道也。逆之則傷肺，冬為饗泄，奉藏者少。」

【September】→ Set Up t he Chamber  找好洞穴，備妥所需 (如熊之準備冬眠)
《傷寒雜病論‧卷第三‧傷寒例》「冬時嚴寒 ，萬類深藏，君子周密，則不傷于寒，觸冒之者乃名傷寒耳」

【October】→ Occasion To Chamber  順應天地，適時遷入
《傷寒雜病論‧卷第三‧傷寒例》「冬時嚴寒 ，萬類深藏，君子周密，則不傷于寒，觸冒之者乃名傷寒耳」

【November】→ No Move Chamber 靜待室內，不可外出
《傷寒雜病論‧卷第三‧傷寒例》「冬時嚴寒 ，萬類深藏，君子周密，則不傷于寒，觸冒之者乃名傷寒耳」

【December】→ Decent Chamber  穿好衣服，保暖固陽
《傷寒雜病論‧卷第三‧傷寒例》「冬時嚴寒 ，萬類深藏，君子周密，則不傷于寒，觸冒之者乃名傷寒耳」

hbxtchc

观点新颖。