搜索
热搜: 体质 药证 方证
查看: 3741|回复: 24

[行医艺术] How to see TCM doctor?(如何看中医?)

[复制链接]

265

主题

4899

积分

6436 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
4899
QQ
发表于 2016-6-2 15:08:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 中西医生 于 2016-11-23 09:31 编辑

本人写的英语小文,供有外国病人的医者参考。

How to see TCM doctor?(如何看中医?)

TCM= traditional Chinese medicine
WM= modern western medicine

Two significant differences between TCM and WM

1. General medicine VS local medicine:

TCM is general (holistic) medicine, no dividing into separate departments, each qualified TCM doctor is general practitioner

WM is local medicine, dividing into separate departments, specialist (general practitioner as primary care)

2. Disease Concept: human feeling VS machine feeling

TCM is human feeling-oriented medicine, paying attention to patient’s syndrome/symptom. No symptom no disease.

WM is machine feeling-oriented medicine, paying attention to mark\test\examination obtained with medical devices, regardless of patient’s feelings, machinery results determine if or not one has disease. No mark no disease.
(mark=positive findings)


With understanding the above features of TCM,you will easily know how to see a TCM doctor.

If only feeling uncomfortable, you are suitable for seeing TCM doctor no matter what disease you have

Describe your feelings as detailed as possible. TCM doctor bases on your feelings to prescribe.


1.tell the most obvious feelings, in what situations attack\worsen\relieve
2.fear cold or hot, neither or both
3.hand and foot feel cold or hot (palm)
4.no sweating or sweating much, sweating with being afraid of wind or not
5.taste in your mouth:bitter\dry\thirsty\sour\tasteless
6.head\face\chest\abdomen feelings
7.appetite\stool and urine\sleep\physical strength\mood\menses
8.tongue: fat or thin, wet or dry, color and thickness of coating on the tongue
9.pulse: not decisive , just for reference. If seeing TCM doctor through internet, it can be ignored.

(2016-6-2 兰州小西湖)



评分

参与人数 1经方币 +15 收起 理由
gugu + 15 优秀文章!

查看全部评分





上一篇:来自中药的忧患意识
下一篇:How to prepare(decoct)and drink herbal medicine ?(如何煎服汤药?)

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-2 15:42:26 | 显示全部楼层
专门给外国人看的吗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

265

主题

4899

积分

6436 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
4899
QQ
 楼主| 发表于 2016-6-2 15:51:04 | 显示全部楼层
时而给老外诊疗,逐个解释费时,写出来就方便了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

265

主题

4899

积分

6436 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
4899
QQ
 楼主| 发表于 2016-6-2 15:51:22 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-2 15:42
专门给外国人看的吗。

时而给老外诊疗,写出来可以不用逐个费时解释了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-2 15:55:13 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

中西医生 发表于 2016-6-2 15:51
时而给老外诊疗,写出来可以不用逐个费时解释了。

原来如此,先生对外开诊,还是在国外就业出诊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

265

主题

4899

积分

6436 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
4899
QQ
 楼主| 发表于 2016-6-2 16:01:59 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-2 15:55
原来如此,先生对外开诊,还是在国外就业出诊。。。

网络诊疗无界限,美欧日都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-2 16:03:14 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

中西医生 发表于 2016-6-2 16:01
网络诊疗无界限,美欧日都有

呵呵,很好的,先生已经走向世界了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-2 18:04:43 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

中西医生 发表于 2016-6-2 16:01
网络诊疗无界限,美欧日都有

仙子大贊:好!好!好![s:198]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-2 22:14:12 | 显示全部楼层
将来,中医就是世界医,会有这么一天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-2 23:47:53 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-2 22:14
将来,中医就是世界医,会有这么一天。

在未來,中醫們的「醫術和英文」必須很好,才能「征服」全世界呀!〜〜[s:191][s:191]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-3 07:59:32 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

小魚仙子 发表于 2016-6-2 23:47
在未來,中醫們的「醫術和英文」必須很好,才能「征服」全世界呀!〜〜 ...

说的是,看来鄙人还要去英语补习班。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-4 22:38:59 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-3 07:59
说的是,看来鄙人还要去英语补习班。。。

如果,山人要在外國開一間,
中醫診所或藥材商店,才需要學英文呢......

雖然,仙子住在美國,卻很少用英文。
因為,英文不常用,我已忘記很多了.......
唉,腦袋裝不下,這麼多東西啦。〜[s:208]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-5 08:07:23 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

小魚仙子 发表于 2016-6-4 22:38
如果,山人要在外國開一間,
中醫診所或藥材商店,才需要學英文呢......

呵呵,山人没有学会英语之前,不敢出国门啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-5 15:58:30 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-5 08:07
呵呵,山人没有学会英语之前,不敢出国门啊。

〜[s:190][s:187][s:187]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-5 16:13:26 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)


那就彻底土老帽了。。。[s:208][s:208]
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-5 17:41:10 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-5 16:13
那就彻底土老帽了。。。

不土也不老,開心學百草。〜[s:188]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-5 18:22:11 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

小魚仙子 发表于 2016-6-5 17:41
不土也不老,開心學百草。〜

经方真有用,疗效果然好。。。。[s:198]
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-5 20:03:56 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-5 18:22
经方真有用,疗效果然好。。。。

中醫用藥如用兵,
中醫用藥如射箭。
百發百中病根斷,
百發不中病纏綿。〜[s:190]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-5 21:39:35 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

小魚仙子 发表于 2016-6-5 20:03
中醫用藥如用兵,
中醫用藥如射箭。
百發百中病根斷,

比喻真好,恰当确切。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-7 00:57:25 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-5 21:39
比喻真好,恰当确切。

仙子發現:
美國華人的后代,有很多「心理」的毛病。
因為有文化代溝、言語代溝、和心理代溝,
他們的父母,都不懂如何幫助兒女呢。
這些兒女,也不懂幫助他們的父母啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-7 07:56:00 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

小魚仙子 发表于 2016-6-7 00:57
仙子發現:
美國華人的后代,有很多「心理」的毛病。
因為有文化代溝、言語代溝、和心理代溝,

那么,也就是说,他们不中不西,不土不洋,不古不今,不伦不类了。。。。哈哈。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-7 09:09:53 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

无量山人 发表于 2016-6-7 07:56
那么,也就是说,他们不中不西,不土不洋,不古不今,不伦不类了。。。。哈哈。。。 ...

對極了,無量山人的解釋很到家,很風趣呀!〜[s:198][s:198]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-7 09:23:35 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

小魚仙子 发表于 2016-6-7 09:09
對極了,無量山人的解釋很到家,很風趣呀!〜

这是时代使然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5883

积分

3237 小时

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
5883
发表于 2016-6-7 10:35:35 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)


[s:208]
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

积分

1万

在线时间

博士生

Rank: 6Rank: 6

积分
13202
发表于 2016-6-7 13:04:45 | 显示全部楼层

RE: How to see TCM doctor?(如何看中医?)

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

捐助本站|小黑屋|手机版|经方医学论坛 ( 苏ICP备05020114号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-6 05:00 , Processed in 0.170207 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2024 hhjfsl.com.