马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 中西医生 于 2017-5-17 22:08 编辑
白人、女、67岁、住美国堪萨斯,2017年4月7日面诊。诉:病症多样、时间较长。主症乏力、失眠、腹胀(午后甚)。诊断有:憩室炎(diverticulitis)、慢性鼻窦炎(sinusitis)、心房扑动(atrial flutter)等。长期手指皲裂脱皮、手时热时凉、下肢冰凉、全身怕冷、耳鸣、背痛。出汗正常、口中和、二便可。查:体中,面赤,舌淡润有齿痕、苔薄白,脉和缓略弦。
即处于厚姜半甘参汤(原方原量):厚朴24、生姜24、半夏9、炙甘草6、党参3,二付。服完汤药后吃中成药:金匮肾气丸(早)、桂枝茯苓丸(晚)。
4月13日过道遇见:说腹胀好多了(much better),睡觉、乏力都好些,没有交谈。
5月4日:正式交谈。诉一直在吃二种中成药,最明显改善是睡眠、乏力也有相当程度改善、鼻窦炎也好点(a bit better),还有耳鸣、手指皲裂。目前主症变为:夜间小腿抽筋(cramp)、每周2-3次,手指皲裂,有时肚子气多。另方处置。
按语:
厚姜半甘参汤出自《伤寒论》。原文〈伤寒论66条〉:【发汗后,腹胀满者,厚朴生姜半夏甘草人参汤主之。厚朴(炙,去皮,半斤)生姜(切,半斤)半夏(洗,半升)甘草(二两)人参(一两)上五味,以水一斗,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。】
常规剂量:厚朴24、生姜24、半夏9、炙甘草6、党参3
用方指证:【经常腹胀、午后傍晚明显、排气后舒服、偏寒偏虚、没有实热象(不会舌红苔黄、不会脉数有力)。可以伴有嗳气、呕吐、轻度腹痛、大便不畅或软便。由于腹胀多为午后傍晚明显,可以午饭后1小时左右服药。原方原量使用,不要随意加减和任意改量。美国白人群体多见此类“偏寒偏虚性”腹胀】
金匮肾气丸和桂枝茯苓丸均出自《金匮要略》,以前帖子对方证有详细叙述,此处从略。
本例用方眼目:症象多样、分方应对、治从中焦。先用厚姜半甘参汤解决“偏寒偏虚性”午后腹胀,肚子舒服了,才能接受其他方药。金匮肾气丸针对乏力、手交互性冷热、下肢发凉、耳鸣等。桂枝茯苓丸针对“久病多瘀”、足冷面赤、慢性鼻窦炎、长期手指皲裂、背痛等。(桂枝茯苓丸用于慢性鼻窦炎、手指皲裂、足冷面赤、支气管哮喘等是日本汉方经验)。
用方起效、还不彻底、全面疗效还需足够疗程。
(2017-5-16 午前,美国堪萨斯 overland park)
|