民国王雨三《治病法轨》出版发行

梁知行

此书由（民国）王雨三著，武国忠点校。学苑出版社2009年7月出版发行。


内容简介

近代太仓名医王雨三（汝霖）临证精于八纲辨证及脉诊。积数十年临证心血著成《治病法轨》三卷，医理详实，通俗易懂，以期流传诸世，启发后人，挽救生灵。他的著作是发掘整理中医学的宝贵资料，对研究近代中医学术思想和发展史具有重要意义。

成如先生所言：“凡百病症，不外阴阳气血表里虚实之编艘而致。如能将阴阳气血表里虚实以辨明之，则凡百病情无所逃遁于心目中矣”。“是书注重脉理以立言，以脉理为医者至切至要之法”。

本书“不独为证明阴阳气血表里虚实而作，亦为切救时弊而作。似乎偏于温补，然非偏也。为时医竞尚寒凉攻伐将温补完全废弃，不得不予以纠正之。故将古圣贤之保重元气，不惮至再至三以说明之”。

本书“略于伤寒温病者，以伤寒温病古人已有专书也，但总不外表里阴阳气血虚实而已，得能识真其表里阴阳气血虚实，投方则必合病情，治病则无往不利。虽治伤寒温病之方，亦可以治杂病：即治杂病之方，亦可以治伤寒温热，固不可胶执以治病，必须识病以用药，庶不误耳”。

本书“之论说与治法，皆别开生面之作，非人云亦云者可比。且从生平经验得来，亦非徒托空言。既可以增益人之见识，又可以启发人之心思，不无资助后学而有益世人。至论说与治验，虽属不多，然融会贯通，一隅而三反之，已用之不尽矣“亦即内经所谓知其要者，一言而终之义也”。

本书“所用之方，大都属王道之古方，早经屡试屡验者而选择之。不独为初学者易于入门，即不为医者亦可据证索方，诸多便利，而且稳妥”。

目录
凡例
唐序
秦序
何序
自序
治病法轨上卷
　辨阳盛阴虚、阳虚阴盛
　辨气血虚实
　平则无病，不平则病论
　权衡图说
　论望问闻切
　内经分配脏腑诊候图
　脉法刍言
　辨脉形与主病
　左右两手脉候用药补泻法
　脉之部位相生相克
　附李　士材四言脉诀
　验舌
　外感内伤辨并治法
　论外感风寒不可泻肺
　治病须顾元气
　毋盛盛，毋虚虚，而遗人夭殃；毋致邪，
　毋失正，绝人长命论
　辟虚不受补
　辟补牢其邪
　论治寒与热
　论治风寒不可用寒凉
　论治病必求其本
　论至虚有盛候
　论人参之功效
　论附桂八味丸之功效
　舌黑与烦躁医必以为实火辨
　 口燥与大便秘，小便赤，医皆以为实热论
　桂枝下咽，阳盛则毙；承气入胃，阴盛以亡说
　产后伤寒论
　小儿纯阳之体论
　白痦忌用表药说
　论治湿非独利小便可去
　论急则治其标之非
　牛蒡子枳实枳壳并论
　甘温与苦寒并论
　论用热度表验病人之寒热
　论十剂缺少升降二法
　论吴鞠通误认风温温热等症在肺，用泻肺以害人
　气有余便是火辨
　世人误以回生再造丸作人参再造丸以为补药说
　医说
治病法轨中卷
治病法轨下卷
染病法轨跋

anton553

“凡百病症，不外阴阳气血表里虚实之编艘而致。如能将阴阳气血表里虚实以辨明之，则凡百病情无所逃遁于心目中矣”
“不独为证明阴阳气血表里虚实而作，亦为切救时弊而作。似乎偏于温补，然非偏也。为时医竞尚寒凉攻伐将温补完全废弃，不得不予以纠正之。故将古圣贤之保重元气，不惮至再至三以说明之”。
“略于伤寒温病者，以伤寒温病古人已有专书也，但总不外表里阴阳气血虚实而已，得能识真其表里阴阳气血虚实，投方则必合病情，治病则无往不利。虽治伤寒温病之方，亦可以治杂病：即治杂病之方，亦可以治伤寒温热，固不可胶执以治病，必须识病以用药，庶不误耳”
“亦即内经所谓知其要者，一言而终之义也”
和我的想法很像。  

罗本逊

这本书我找了很久都没有找到，没想到居然出版了，真是好事。

anton553

[s:6] 当当网 这本书断货

师戒

卓越网可以订货的，85折

lony

这书不错[s:2]  [s:2]  [s:2]

金庸

   。。。。。。。。 舌胖而红润,,湿热,六一散加黄柏知母，尺脉虚者加制首乌、茯苓
    舌无津液者燥证也，有寒热虚实之分
    寒证，舌如常无津者,,脾不化津或多食香燥药而致,炙甘草汤
    热证，舌绛乏津者,,燥热内服，津液受损,甘露饮加元参知母
    虚证，舌淡红而光滑乏津者,,金水两亏，而下泉告竭之证,三才汤
    实证，舌黄乏津,,胃火内燃，燥干津液之证,调胃承气汤加生地麦冬 舌深黄有芒刺且枯萎者,,胃火旺极，肾水枯涸,调胃承气汤加鲜石斛麦冬生地元参 舌苔黄罩黑而干枯者,,胃火旺极，似火似水,,调胃承气汤重加石斛生地元参麦冬知母 舌苔黑而润泽者,,北方寒水之色,理中汤
    舌苔白胎而润泽者,,风邪在表之候,消风散加姜半夏
    舌苔白如粉而润泽者,,寒证,四逆汤
    舌苔白如粉而枯萎者,,金水两亏,桂附八味汤
    舌紫而润,,寒证,附子理中汤
   

金庸

舌尖绛而生刺,,水虚火旺,元麦地黄汤
    舌尖绛如镜者,,胃火灼干肾水,元麦地黄汤加石斛生地元明粉
    舌裂出血,,燥火证,玉女煎加生地元明粉
五、外感内伤辨并治法
    (1)外感内伤均有恶寒发热头痛。两者之区别:
    。。。。。。。。。。。。

金庸

,冬不藏精复感寒邪之温病即风温,,身热脉沉紧身重嗜卧倦语,麻黄附子细辛汤
(3)内伤七情之脉证
    。。。。。。。。
    发热脉证,,内伤发热多虚热，实热较少，多用甘温之药，甘温治大热
     ,,外感发热,,脉虚大无根或浮散或浮濡或浮革或并数大无力或沉细弱微并脉不至者，亦可用甘温之药除热(感一切不正之气，勇者气行则散，怯者着而成病) 凡气血两亏,,人参养荣汤
    参芪甘草,,泻火之圣药(甘温除大热)
    虚体感邪,,补中益气汤加去邪药
    欲泄其邪，先补其虚
    外感发热与内伤发热须细辨之～～～
六、论外感风寒不可泄肺
    七、舌黑与烦躁医必以为实火辨
    (1)舌黑与润燥两种，以分寒热,,“火极似水，舌为之黑”,黑必干且毛,承气汤证
     ,黑而润,四逆汤证 (2)烦躁不安有寒热虚实之分,,伤寒虚烦不得眠，烦热胸中窒,,邪火遏内,栀豉汤
     ,,神气散越，烦言频复,,元气离散神不守舍,大补

金庸

“诸躁狂越，皆属于火”大概言之
    躁分阴躁、阳躁(狂越奔走，本属于火),,风寒外束，热不得泄，脉浮紧而数,大青龙汤
     ,,阳明邪火旺盛，右关浮弦而长，火在表分,葛根汤;右关洪数有力而沉候不实，火在气分,白虎汤;右关沉实滑数，火入阳明血分,三承气汤
    太阳失表，热陷本经血分，膀胱蓄血如狂证,,证见少腹胀，小便利，大便黑，尺脉实,轻则桃仁承气汤，重则抵当汤
(3)实火分为太阳、阳明之经火，其又分表里之火
    虚火则为无根之火外浮,面赤身热，口渴唇焦，烦躁不安或坐卧不安，足指冷,上极热下极寒，脉必浮大无力或虚数无根或沉细且微
    诸证皆有寒热虚实
(4)口燥与大便秘、小便赤,,胃火焚燃，津液烁干
     ,,胃气虚、脾不化津、肾气不足(真水失润)
    ,津液之化，乃胃司权;胃不得食，津无所化;津液盈亏，由脾胃强弱而定
    ,肾主五液，肾虚则津液枯涸,附桂八味丸，蒸腾津液
    “大便秘由下元寒极” “小便赤，以肾水亏而膀胱气化失常,中气不足，溲便为之变”
    此乃燥、秘、赤、虚症也,,脾肾不布给津液
    ,脾不化津,,补养脾胃,补中益气汤+生脉散
     肾虚,,六味地黄汤、八味丸
(5)发热,,劳倦伤元气,内热,补中益气汤或三才膏(虚热)
    以脉辨虚实,,实证,右关洪数有力;虚证,右关脉必细弱或浮大而散 即不明脉理者，宁先补后攻。
(6)桂枝下咽，阳盛则毙;承气入胃，阴盛亡说,,先议病后议药
    真假寒热以脉辨之,,脉滑数有力，按之不衰,实热
     ,,脉沉细而迟或浮大而散或细数无变,阴寒
    桂枝之温，只温在表，里寒则力不盛也;承气之剂，只泻胃火血分，气分尚属膈膜
    (7)产后伤寒论,,产后气血两伤或恶露滞内滞宫卫,头痛发热如伤寒 产后伤寒不宜凉表发汗
    临盆所感之风寒与外感伤寒不同,,外感风寒,正气不御外邪
     ,,临盆之寒,天寒或临盆久而身体冷也 寒极生热,,甘温治大热,产后发热必用干姜(产后实热少,,精血真水大亏，水不济火而为之炎也,右关脉洪数有力或沉实且滑,轻则用干金斛，重则用制大黄加入四物汤) 产后以大补气血为主，虽有杂症，以末治之
    产后无别经之火，因平素虽有而必不盛，否则决不可以受胎或产时随血而去;产妇决无必肝肾之火，有也是虚火,四物、八珍、十全十补汤
    无肺火，金极寒之物，决无自生其火,,则胃火熏灼而然。产后只有胃火，而无别经之火。 右脉无力,,气血皆亏;初产一二日用生化汤;二日后无腹痛，无论何病用大补气血之药治之
    产后诸病须辨虚火、实火

金庸

(8)小儿纯阳体论
    小儿亦可用温补药治之,,小儿脏腑脆弱，即有大实大积之症，亦只宜半攻半补
    (9)白瘖忌用表药之说,,白瘖因病久而发非因火而发伴发热之症,因挟湿 若用牛蒡豆豉鲜生地知连芩栀之类寒凉发表之药则以湿助湿，湿抑于内。牛蒡豆豉大伐其肺，引邪入肺
    汗干则隐者，其湿已干
    湿化白粒,,湿入肺也
    秋伤于湿(内经),,秋多发，从内而发
    发瘖矣,,肺赶邪出,大补其肺气，补正药投之
(10)论湿非利小便而去
    治湿利小便而去,,淡渗之药
    膀胱为水湿之总出路，由脾胃强健，肺气充盈，肾气输化,水湿则随小便而出 无论饮食外感所受之湿而留滞不行者在于健运脾胃
    五苓散,,白术健脾，肉桂温肾
    泽泻汤,,白术健脾化湿
    猪苓汤,,阿胶益肺补阴
    八味丸,,补肾中水火，生土而制水
    湿在下者,,健脾益肺补肾
    湿在中上、气分,,平胃散、小半夏或茯苓汤、甘姜苓术汤
    表分,,羌活胜湿汤、桂枝附子汤、麻黄白术汤
(11)论急则治其标之非
    治病必求于本
    气虚痰升及水泛为痰,,补其气其肾
    龙雷之火挟血以升吐血,,补肾中水火以引火归元
    气虚中满,,理中、建中、补中益气汤
    肾气不化之小便不通、腹胀且大,,肾气丸
(12)牛蒡子、枳实、枳壳关论
    咳嗽发热用其乃泻肺破气，用于实证
    牛蒡子,,泻肺发表，较麻黄为甚，性通十二经;若肺气伤，卫外失司用之则引邪而入 枳实,,破气消壅，配牛蒡子有冲墙倒壁之功
    两者泻肺破气之力猛，肺气虚者不宜。再说肺为娇脏，易损。,,用人参以补肺+发表或清火或攻泻药，药随证选之。
    “治病之道，气内为实”
    常用人参炙草大枣,,大补脾肺
(13)甘温苦寒并论
    相火以位,,右归丸,补真火
    ,苦寒之药，足伤脾胃，苦从火化会助火，虚火不宜用之。用于正气未损胃口未败，脉洪数

金庸

有力者。必要时可用甘草白蜜和之
    ,甘温助长。胃呆有实火者,,甘寒咸寒之药，保胃气为前提
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
(16)气有余便早火辨
    内经,气不足而生火 丹溪,,气有余便是火
    参芪甘草,,泻火圣药;外感发热,,人参炙草大枣补气驱邪如参苏饮 热入阳明证,,人参白虎汤、竹叶石膏汤
    误下之虚痞,,半夏泻心汤
    热伤津液,,复脉汤
    阳明实火,,黄龙汤
    邪入阳明血分甚则谵语发狂登高而歌,,大小承气汤，用枳朴以导气宽肠(非气有余，因其气不能运于下焦，气迸于上)
    壮火食气、壮火气衰、热伤气,,非有余而有火也
    ,气喘气急,,有余之气喘有三,,寒邪外束于肺，用麻黄汤而散之
     ,,肺气壅塞，用葶苈大枣汤以开之

金庸

,痰饮阻于胸膈间，苓桂术甘汤、八味汤 未作火治
    ,气急症类,,呼吸短促、肺气垂绝、气不归元,独参汤、十四味建中汤、附子八味汤 气有余便是火,,当时补气升阳药泛用，至真阴虚极而发热
二、中卷(一)论中风
    风为百病之长，善行数变。
   。。。。。。。
中风治验:(1)风痱,陈某，60，猝然跌倒，四肢不收，口不能言，脉沉微而迟，左脉尤甚。
     ,肝肾两亏，水不涵木，血不荣筋，木失荣奍，故四肢不收。(四肢为肝木之分野)，口不能言者乃肾经不能挟舌本循喉咙所致
     ,,地黄饮子加鹿角虎骨胶各三钱，溶化冲之
    (2)瘫痪,刘某，20，瘫痪卧床不起已五六年，见其形如枯木，四肢拘挛，浑身之筋突起，脉沉微欲绝。
     ,气血亏极，阴寒伏于筋络之间，故筋络收引，而四肢为之拘挛。
     ,,十全大补汤加附子、桂枝、木瓜、木通、吴萸等另加陈酒服之 四剂而筋络渐舒，四肢亦略可活动，惟脉仍微细,,原方加杞子、酒炒桑枝二两，煎汤代水，再服四剂而筋络全舒

金庸

(3)火旺血枯类中验,,张某，20，瘫痪四肢不收半年，其脉左豁大，右沉实而滑。
     ,,阳明火旺，将精血烁枯，不能荣养四肢，脾主四肢，脾胃受病则四肢为之懒惰。阳明亦不能束筋骨而利机关。
     ,,调胃承气汤泻阳明之火+当归、生地、制毛脊以补血强筋，引以桑枝，桑寄生。
    服四剂手足能活动再诊左脉有力，右脉已衰,,原方除硝黄加花粉、金石斛。(泻南补北法)
    (4)中风寒湿成痹证,,李某，女，50，风痹症，四肢酸痛，不能动弹数月。左脉浮弦且紧，右沉涩。
     ,,元气虚弱致风寒湿三者着而成痹
     ,,独活寄生汤除熟地滋腻以助寒湿，加术以除湿。黄芪于术以助正
    (5)中痰类中治验,,柏某，40，瘫痪，四肢酸痛，不易活动，咳嗽气急，右关沉弦。
     ,,痰饮伏于中焦，清阳不实四肢。
     ,,控涎丹，泻日服附桂八味丸两，服至一斤可止。
二、论劳损
    劳损均为不足之证。劳多热，损多寒。
    虚而感寒则损其阳，损自上而下，一损肺，皮聚而毛落;二损心，血脉不荣;三损胃，饮食不为饥肤。
    虚而感热则损其阴。损自下而上，一损肾，骨痿不行;二损肝，筋缓不收;三损脾，饮食不化。过于脾胃者不可治也。
    治虚劳,,小建中汤、黄芪建中汤、炙甘草汤等补脾胃。培土生金，为治肺损之要药。
     “阴阳形气俱不足者，调之以甘药”
    风寒咳嗽,,“肺虚感寒，为肺损之渐” ,,黄芪建中汤 外寒风寒不可泻肺 “损其肺者，益其气;损其心者，调其荣卫;损其脾者，调其饮食;损其肝者，缓其中;损其肾者，益其精”,,难经
    “劳者温之，损者益之” “形不足者补之以气，精不足者补之以味”,,内经 治劳损,,甘温补药为主
    风劳,,形寒发热,,薯蓣丸(大补气血药为主+各缓之祛风药)
    干血劳,,血瘀凝滞,,肌肤甲错，两目黯黑等症,,大黄庶虫丸以逐其瘀并重用甘草白芍地黄等补药以和缓之。
    劳损治验,,(1)五脏俱损,,刘某，20，患注于左腰间三处，溃烂出水，三年不收口，甚浑身浮损，未溃之流注有数百枚，咳嗽声哑，不能发音，气短喘气，不能卧，脉沉微欲绝，时时昏晕。
     ,,阴寒内伏，气竭血凝,,十四味建中汤+别直参一两 日诊一次，即将前方除半夏之燥、川芎之散，加象贝、米仁、冬虫夏草未溃全消，服人参养荣汤一月，静养一年以复原(虚寒之证)
    (2)张某，咳嗽浮肿，浑身疮疖累累。医作湿毒治者，愈治愈甚。左脉浮弦带滑，右脉虚微。
     ,,肺脾虚弱，风热蕴结，血液不清。 (前医作风热治者，用牛蒡前胡泻肺风药

金庸

致脾肺虚)
     ,,生黄芪于术大补其肺脾为君，防风、荆芥、银花、生甘草祛风解毒以为臣，象贝、云苓、连翘、薄荷清血退肿为佐使，两剂则浮肿疮疖均退。
    (3)童子痨之危症,,金某，16岁，发育不良而成童子痨症，气喘咳嗽，即在盛夏仍夹衣而身不暖，形肉消瘦，精神疲倦，脉微细欲绝。
     ,,先天不足，下元水火两亏，以绝其生生发育之机。
     ,,炙甘草汤并附桂八味丸
     ,,李某，16岁，乍寒乍热，咳嗽频作，气急作喘，不能安卧，形肉消瘦，精神委顿。脉左浮弦而滑，右虚散。
     ,,正虚挟风，风入于肝，郁久化热，肝木挟风火两邪以侮肺金
     ,,秦艽鐅甲散(专治肝经风热)除乌梅之酸敛，加生黄芪、潞党参、炙甘草、大枣以培土生金。后用四君子汤除白术之燥，易玉竹之润另加当归、白芍、大枣、饴糖调理十余剂。
    (4)久咳吐致劳损危症,,徐某，30，始患咳嗽，继则吐血，卧床不起一年，见其形肉削尽，胃口尚佳，精神不委。脉右脉寸关沉弦。
     ,,支饮伏于胸膈间，水气射肺而致此咳嗽，咳久伤肺，故见血也。
     ,,十枣汤，泻后服附桂八味丸
    (5)久咳成劳证,,郑某，60，咳嗽不起床数月，形神憔悴且觉身寒凉冽，指尖不温，咳以晨间为剧，连声不止，甚则气不能回而欲绝。脉左关弦滑且实。
     ,,肝经风火旺盛侮肺金
     ,,龙胆泻肝汤重用柴胡、防风以祛风清火，并加黄芪以补肺制木，加白蜜以润肺且防龙胆栀芩之苦以败胃。咳吐后用异功散加白芍、钩藤、石决、大枣、白蜜
三、论臌胀
    热留为湿，湿热相生,,鼓胀
    外虽坚满，中空无物，有似于鼓;腹固难治,,宜补脾，养金制木，滋肾水，却咸味，断妄想。
    (1)水病当以健脾为主，右寸关较两尺尤虚,,参术为君，加随证选药(培土制水,脾不运化其水湿)
    (2)下元之水火两亏，致膀胱之气化不行，左三部及两尺较右寸关尤甚,,决健脾所治,,附桂八味丸
     补肾之药可健脾，惟肾虚不可误补其脾
     (肾为脾胃之关，命火可生脾胃之土)
    “诸湿肿胀，皆属于脾，其本在肾，其末在肺”
    (3)湿热内蕴者，脉必沉实且数，见于左部,,四苓散参入滋肾丸或六一散;见于右部,,大承气汤下之
    (4)寒湿内郁，脉必沉弦，见于左部,,五苓散;见于右部,,控涎丹或十枣汤 (5)气鼓,,右寸关沉涩有力，胀于脐上，平胃散加枳实、槟榔
     血鼓,,左关尺涩有力，胀于脐之下，且皮肤晦暗，筋络青紫，抵挡汤

金庸

鼓胀治验:(1)单腹鼓,,蒋某，40，患单腹鼓，百药不效，卧床不起一月余。饮食不进，气息奄奄，腹胀大无伦，皮几欲裂，大小便均秘。脉左微细欲绝右关沉滑。
     ,,宿积窒于胃中，中焦气机停滞，膀胱之气化亦绝
     “土欲夺之，水郁泄之”
     ,,大承气汤同附桂八味丸枳术丸合用，一剂后，腹胀去半，右脉已平，左仍虚细,,单用附桂八味汤
    (2)单腹鼓,,过某，40，单腹鼓症，腹如抱裹，形肉消瘦，得食胀且痛，脉左浮紧，右沉细
     
    (7)肝气不舒，以犯胃,,脉,逍遥散加青皮、川芎
    (8)津血枯槁,,脉细涩，口燥渴,,韭汁牛乳饮加减

金庸

“皆由脾胃虚惫，气不乾健以运行致痰饮食积,,不可用香燥破气药以伤脾肺,,治肝补脾生金制木”
    治验:(1)痰嗝宿病,,李某，50，呕吐症，初食厚味则呕，后朝食暮呕去方可入睡，否则懊不得眠，脉右关尺沉弦。
     ,,痰饮,控涎丹加附桂八味汤
     “大毒治病，十去其六”不可再投控涎丹，用苓桂术甘汤加半夏生姜汁
    (2)酒嗝,,郑某，30，嗜酒，患咳呛噎嗝症，食不能进，得食则吐，左关弦滑且实，右三部沉细。
     ,,肝火内燔，肝木挟火犯脾肺，盛在血分
     ,,龙胆泻肝汤加异功散加鸡距子、川连
     ,,刘某，30，喜酒，食则泛恶，胸膈胀满，水浆不入口，入口则吐，左脉弦滑且急。
     ,,肝木盛及脾胃虚，盛在气分
     ,,代赭旋覆汤加钩藤、石决、川连、于术、茯苓、泽泻、青陈皮二剂;左脉仍滑，原方加川连
    (3)痰饮成嗝,,刘某，20，胸膈胀满，咽喉梗塞，食不下咽，水浆入口即吐，右寸关沉弦。
     ,,悬饮阻于胸膈间,,二陈汤加重姜汁吞控涎丹七分
    ，喉间窒塞，胸膈满闷，水浆入口即吐，脉左三部沉弦。 (4)水逆成嗝,,袁某，40
     ,,水结胸,五苓散
     右手脉沉弦,,水饮在脾胃之证，控涎丹泻之，从大便而出
     左手脉沉弦,,水饮在水道间，五苓散，从小便而出
五、论阴盛格阳，阳盛格阴
    阴盛格阳,,元气耗亏，阴寒内甚，真阳散越于外
    症状,,面赤唇黑，神昏不省，或烦躁而坐卧不安，言语错乱甚或扬手掷足，愈饮冷愈热，脉沉微欲绝或浮大且数，重按之亦必全无
     ,,左脉虚甚补血为主，右脉虚甚补气为主
    “东南之气，收而温之”“东南人腠理疏而食冷，故宜收宜温”
    阳盛格阴,,手指冰冷，四肢厥逆，恶寒战栗(郁火炽盛)
    “诸禁鼓栗，如丧神守，皆属于火”
    (1)吴某，50，体素阳虚，多食瓜果生冷，六月起忽头晕目花，医用清暑药致身热如烙，目赤神昏，烦躁坐卧不安，愈饮冷愈热。脉沉微欲绝。
    ,,人参养荣汤加附子、炮姜，待汤液冰冷后服之
    若烦躁身热更甚，两足冷至膝上，脉浮大无根(无根之火冒)
    ,,原方加别直参、杞子两以培土埋阳

蓉泉斋主人

本书内容很好，但是武国忠点校的水平太差，阴字与阳字分不清，标点也很乱。

申学永

蓉泉斋主人 发表于 2016-11-5 22:30
本书内容很好，但是武国忠点校的水平太差，阴字与阳字分不清，标点也很乱。 ...

不至于吧，阴阳概念理解的不完全一样，胡希恕的说法也很有道理！