医苑杂谈 六八 中药趣谈（上）

tong162305

医苑杂谈

医苑杂谈  六八   中药趣谈（上）

名不副实的中药

谓草不是草
甘草       豆科植物甘草的干燥根和根茎 故甘草又名甜草根。
紫草       紫草科植物新疆紫草、紫草或内蒙紫草的干燥根。
茜草       茜草科多年生草本植物茜草的干燥根及根茎。
凤眼草     苦木科植物臭椿的果实。
灯心草     灯心草科植物灯心草的干燥茎髓。
冬虫夏草  冬虫夏草菌寄生在幼虫上的实体及幼虫尸体。

谓子不是子
附子     毛茛科植物乌头的子根的加工品。
天癸子   毛莨科植物天癸的块根。
白药子   防己科千金藤属植物，以块根入药。
黄药子   薯蓣科薯蓣属植物黄独的干燥块茎。
瓦楞子   蚶科动物毛蚶、泥蚶、魁蚶的贝壳。
没食子   没食子蜂寄生在没食子树上的虫。
五倍子   漆树科植物叶上的虫瘿。

谓砂不是砂
蚕砂、夜明砂、望月砂分别是夏蚕(不是春蚕)、蝙蝠、野兔的粪粒，与矿物砂大相径庭。

谓石不是石
鱼脑石  大黄鱼头盖骨内的耳石。
咸秋石  食盐的再生品。
淡秋石  石膏在尿中久浸后的表面凝结物。
穿破石  桑科植物构棘或柘树的根,穿破石别名川破石、柘根、地棉根、山黄芪、野黄芪。

谓肾不是肾
龙芽肾  蔷薇科植物龙芽草干燥全草，又名仙鹤草。
菜头肾、荔枝肾、棉花肾、花麦肾均为植物全草或干燥茎叶
海狗肾、黄狗肾、鹿肾，实为雄性海狗、狗、鹿的性器官。

谓粉不是粉
天花粉  栝楼的块根。
粉草    就是甘草，植物的块根。

名甘味不甜
甘遂  本药味苦。名中“甘”字非甘甜之意，而是以甘肃出产最好。

名副其实的中药

因色黄而定名的有大黄、黄连、黄芩、黄芪、黄柏
因色白而定名的有白芷、白芨、白薇、白术、白花蛇舌草、白鲜皮、白芍
红色的有赤芍、朱砂、血竭、丹参、红花、红藤、紫荆皮
青色的有青皮、青黛、青蒿等
黑色的有玄参、黑枣等
又有以双色花而取名者，如金银花又称双花；
红蓝花是红花的古名，因其花红叶深蓝而命名之。

香气浓郁的有木香、霍香、木香、香薷、茴香、丁香、麝香、沉香、苏合香、安息香
带臭味的有臭梧桐、臭牡丹等；
味甜的如甘草、饴糖；
味苦的如苦楝子、苦参；味酸的有酸枣仁；
味辣的如细辛、辣茄、五味子等；
味咸的如咸翻新石。

植物部位直接命名
桑叶、芦根、菊花、苇茎、玉米须、竹叶、蒲公英等等。

藿香 因“豆叶曰藿”，本品叶似豆类植物的叶，气味芳香，故名。

佩兰：“其叶似菊，女子、小儿喜佩之”。本品夏月佩之，辟秽，气香如兰，故名。据记载，夏月采置发中，令头不埴”。埴，意粘，即头发中积的脂膏又不疏通者（《古医籍词义》）。将本品采置发中，则发不粘膩，故又有“醒头草”、“省头草”之名。

白豆蔻：“凡物盛多曰蔻”。本品药用其果实，形似豆，壳白厚，故名。

砂仁 本品药用其果实，脱去果皮后，内有种仁粒，缩聚成团，散之如砂粒，故名。

厚朴 本品因“其木质朴而皮厚”得名。

茵陈蒿 “此草似青蒿而不香，叶背色白，经冬不死，至春则更因旧苗而生新苗，故有因陈之名”。本品因生长特性而得名。

泽泻 “去水曰泻，如泽水之泻也”，本品因功用而得名。

葫芦 “壶，酒器也；卢，饭器也，此物各像其形，又可为酒饭之器，因以名之”，本品因形状而得名。

椒目 本品药用植物花椒或青椒的种子，“其子光黑，如人之瞳人，故名之椒目”，本品因色黑及形状而得名。

海金沙 本品药用植物的孢子，“其色黄如细沙也。谓之海者，神异之也”。本品因形、色而得名。

萆薢 本品“力能外拓而性复下趋，故驱风寒湿而解之于至卑，此所以谓萆薢也”。因功用而得名。

滑石 本品为矿石类药物，其“性滑利窍，其质又滑膩，故以名之”。

石韦：“柔皮曰韦”。本品药用植物的叶片，该植物“蔓延石上，生叶如皮”且柔软，故名石韦。

虎杖 “杖言其茎，虎言其斑”。本品药用其根茎和根，茎表面散在着红色或紫色的斑点，因药用部位和茎上的斑点而得名。

木通 本品药用其藤茎，古称“通草”。因茎中“有细细孔，两头皆通，故名通草，即今所谓木通也”。

车前 “此草好生道边及牛马迹中”，故曰“车前”；药用其种子谓“车前子”，药用其全草谓“车前草”。

乌头、附子 二者同出一物，“初种为乌头，像乌之头也。附乌头而生者为附子，如子附母也。乌头如芋魁，附子如芋子，盖一物也”，皆因其形状而得名。

高良姜 “此姜始出高良郡，故得此名”。因产地而得名。

胡椒 因其味辛辣似椒，多产于国外，故名。

陈皮 原名为“橘皮”。习惯认为，新鲜橘皮味较辛辣，气燥而烈，入药一般以放置陈久，辛辣之味缓和者为宜，故名“陈橘皮”、“陈皮”。

青皮 本品乃“橘之未黄而青色者”，故名。

香附 本品药用植物的根茎，因“其根相附连续而生，可以合香，故谓之香附子”。因形状及香气而得名。

木香 “本名蜜香，因其香气如蜜也”，故名。原产于印度、缅甸、巴基斯坦等，以前从广州进口，故名“广木香”。

枳实 “枳乃木名，从只，谐声也；实乃其子，故曰枳实”，本品因实入药而得名。

佛手 本品药用植物的果实，“其实状如人手，有指，俗呼为佛手柑”，根据形状而得名。

乌药 本品药用植物的块根，其表面黄棕色或棕黑色，古人谓之乌色。因“乌以色名”而得名。

川楝子 原名“楝实”，因“楝实以蜀川者为佳”而得名。又因“其子如小铃，熟则黄色，名金铃，象形也”，故又有“金铃子”之名。

沉香 本品药用木的心材，体重，有“置水则沉”的特性，又因其气味芳香而得名。

荔枝核 本品药用植物的果实，因“此木结实时，枝弱而蒂牢，不可摘取，必以刀斧型取其枝，故以为名”。

神曲 本品为面粉、麦麸、鲜辣蓼、鲜青蒿、杏仁、赤小豆、鲜苍耳等混合发酵而成的曲剂，功专消食和中。“昔人用曲，多是造酒之曲，后医乃造神曲，专以供药，力更胜之。盖取诸神聚会之日造之，故得神名”。因制作方法而得名。

麦芽 本品为大麦的成熟果实经发芽而成，故名。

稻芽 本品为稻的成熟果实经发芽而成，故名。

谷芽 本品为粟的成熟果实经发芽而成，故名。

槟榔 “槟”同“宾”，“榔”同“郎”，宾、郎均为贵客之称。本品药用植物的果实，在产地槟榔作水果食，贵客临门则先呈此果，以示欢迎，故名。

苦楝皮 本品药用楝树和川楝树的根皮或树皮，因其味苦而得名。

鹤草芽 本品药用龙牙草（即仙鹤草）的冬芽，因药用部位而得名。

雷丸 “此物生土中，无苗叶而杀虫逐邪，犹雷之丸也”。因形态、功用而得名。

地榆 陶弘景云：本品“其叶似榆而长，初生布地，故名”。

伏龙肝 又名“灶心土”。“此灶中对月下黄土也。以灶有神，故名为伏龙肝，并以迂隐其名”。伏龙者，灶神也。其色如猪肝，故名。

三七 ：“三七原名‘山漆’，现名‘三七’，则系此种植物之形态，每株有三个枝干七个叶子而命名”。“云本名山漆，谓其能合金疮，如漆粘物也，此说近之”。因其苗似人参，故又名“人参三七”、“参三七”。“三七，原产于广西镇安府，在明秀镇隶田阳，所产三七，均贡田州，故名‘田三七”’。广西田阳县田州镇，历史上是三七的集散地，因而得名“田三七”、“田七”。

白及 本品药用其根茎，因“其根白色，连及而生，故曰白及”。因“芨”与“及”同音异字，亦有将“白及”写成“白芨”者。

侧柏叶 “柏有数种，入药惟取叶扁而侧生者，故曰侧柏”。因药用其枝叶，故名“侧柏叶”。

白茅根 本品药用其根茎，色白，因其“叶如矛，故谓之茅”。主要根据药用部位、颜色及形状而得名。

紫珠 本品“至秋子熟，正紫，圆如小珠，名紫珠”。主要根据种子的颜色和形状而得名。

血余炭 本品系人发煅制而成。因发乃血之余，故名。

蒲黄 本品药用香蒲科植物的花粉，因粉粒细小，颜色鲜黄，故名。

血竭 本品药用植物麒麟竭的果实及树干中的树脂，因其树脂干后如血块状，故名。

炮姜 本品为干姜的炮制品而得名。

姜黄 本品药用其根茎，因其“根盘屈黄色，类生姜而圆”，故名。根据颜色、形状而得名。

乳香 本品药用其树脂，因其“垂滴如乳头”而气芳香，故名。根据形状、气味而得名。

土鳖虫 本品药用动物的虫体，生活于土中，其“形扁扁如鳖，故名土鳖虫”，根据生活习性、形状而得名。

自然铜 本品为矿石类药物，因“其色青黄如铜，不从矿炼，故号自然铜”。

骨碎补 陈藏器云：骨碎补“本名猴姜，开元皇帝以其主伤折，补骨碎，故命此名”。根据功用而得名。

红花 原名“红蓝花”。“其花红色，叶颇似蓝，故有蓝名”。因颜色而得名。

番红花 番，“称外国或外族的”。因其为外来药物，故曰“番”。“番红花，出西番回回地面及天方国，即彼地红蓝花也”。以前经西藏进口行销内地，故又名“藏红花”、“西红花”。

郁金 金，言其色黄；郁，言其善治郁病。诚如朱丹溪所云：“古人用治郁遏不能升者，恐命名因此也”。主要根据颜色、功用而得名。

桃仁 本品药用桃或山桃的种仁，故名。

鸡血藤 本品药用植物的藤茎，“土人得之，以刀斫断，则汁出如血”，因其砍断后流出赤色汁液如鸡血而得名。

川芎 原名芎藭，因功用、产地而得名。“人头穹癃穷高，天之象也。此药上行，专治头脑诸疾，故有芎藭之名”。因主产于四川，故名“川芎藭”，简称“川芎”。

延胡索 原名“玄胡索”，简称“玄胡”。本品因避讳而两易其名。宋避真宗讳，改玄为延；清避康熙讳，改玄为元，故有“延胡索”、“元胡索”之名，分别简称为“延胡”、“元胡”。

五灵脂 本品为动物复齿鼯鼠之粪便。“其屎名五灵脂者，谓状如凝脂而受五行之灵气也”，因其形状而得名。

荆三棱 苏颂云：“三棱，叶有三棱也。生荆楚地，故名荆三棱以著其地”。因产地和形状而得名。

月季花 本品药用植物的花蕾或初开放的花，因其“逐月开放不结子”，花开四季而得名。

马钱子 原名“番木鳖”。所谓“番”，一般“称外国或外族的”。本品为外来药物，故谓之番。药用其成熟的种子，“如木鳖，其核小于木鳖而色白”，故名番木鳖。又因“状似马之连钱，故名马钱”。因形状而得名。

半夏 《礼记·月令》云：“五月半夏生，盖当夏之半也，故名”。提示半夏之块茎在仲夏成熟，此时夏季刚过一半，故名“半夏”。

贝母 本品因其“形似聚贝子，故名贝母”。

紫菀 本品药用其根及根茎，因“其根色紫而柔宛，故名”。主要根据其颜色和质地得名。

旋覆花 本品药用植物的头状花序，因其“花绿繁茂，圆而复下”，故名。

马兜铃 本品药用其果实，此物“蔓生附木而上，叶脱时，其实尚垂，状如马项之铃”，故名。主要根据果实的形状而得名。

桔梗 ：“此草之根结实而梗直，故名”。

海蛤壳 “海蛤者，海中诸蛤烂壳之总称，不专指一蛤也”。本品主要源于海中蛤壳而得名。

浮海石 本品为动物的骨骼，因生于海中，体轻，入水浮而不沉，故名。

款冬花 “款者，至也。至冬而花也”，本品根据花开的时间而得名。

百部 本品药用其块根，因“其根多者百十连属，如部伍然，故以名之”。主要根据其根的形状而得名。

枇杷叶 本品药用其叶片，以“其叶形似琵琶，故名”。主要根据其叶的形状而得名。

昆布 “昆，大也；形长如布，故名昆布”。

麝香 本品为成熟雄麝脐下香囊中的干燥分泌物，因其气味极浓烈，香气能远射，故名。其中颗粒较大，色紫黑者，常正对囊孔处，似有档门之势，又称“当门子”、“香子”。呈褐色粉末状者又称“元寸香”，简称“元寸”、“寸香”。

冰片 本品为龙脑香树脂的加工品，“以白莹如冰，及作梅花片者良”，故名，又名“梅花冰片”，简称“梅片”。

苏合香 “此香出苏合国，因以名之”，因产地而得名。

远志 “所谓远志者，以肾藏志，远志能宣泄肾邪，邪着则志不定，邪去而志自远大也”。“此草服之能益智强志，故有远志之称”。因功用而得名。

磁石 又名“慈石”，俗称“吸铁石”。本品药用矿石，具有吸铁功能。磁石吸铁，如慈母之招子，故名。

酸枣仁 本品药用其果实，因果肉味酸而得名。

夜交藤 本品药用何首乌的藤茎。相传此藤夜则相交，昼则分离，故名。

合欢皮（花） 本品因功用而得名。苏颂云：“欲蠲人之忿，则赠经青裳。青裳，合欢也。植之庭院，使人不忿”。因合欢蠲忿，令人欢乐无忧，故名。其中，药用其树皮者名“合欢皮”，药用其花或花蕾者名“合欢花”。

朱砂 本品为矿石类药物，因其颜色朱红而得名。

牡蛎 “蛤蚌之属，皆有胎生、卵生，独此化生，纯雄无雌，故得牡名。曰蛎……，言其粗大也”。主要根据其粗大、独生而得名。

石决明 本品为贝壳类药物，“单片附石生”，又善明日，故名。习惯以边有九孔者为佳，故又名“九孔石决”、“九孔决明”。

代赭石 本品为赭褐色矿石，主产于古代之代郡（今之山西），故名。

牛黄 所谓“牛之黄，牛之病也”。牛黄系指牛的胆囊、胆管或肝管中的结石，色金黄或棕黄。因牛属丑，为隐其名，又名“丑宝”。

钩藤 本品药用其茎枝，因“其茎间有刺”，“其刺曲如钓钩，故名”。因其形状而得名。

僵蚕 本品为家蚕发病而致死的僵化虫体，故名。

天麻 原名“赤箭”。因其茎似箭杆，色赤，故名。“天麻即赤箭之根”。

黄芪 原名“黄耆”。“耆，长也。黄耆色黄，为补药之长，故名。今俗通作黄芪”。因颜色、功用而得名。

人参 本品药用其根，因“根如人形，有神”，故名。

太子参  又因其块茎很小，多用于小孩，又名“孩儿参”。

党参 本品“原出山西上党，而根形如参，故名”。因产地、形状而得名。

西洋参 因产于大西洋沿岸的美国、加拿大，功似人参，故名。

山药 原名“薯蓣”，因避讳而得名。“因唐代宗名预，避讳改为薯药；又因宋英宗讳署，改为山药”。

甘草 本品因味甘而得名。旧时有“国老”之称誉。甄权云：“诸药中甘草为君，治七十二种乳石毒，解一千二百般草本毒，调和众药有功，故有国老之号”。陶弘景云：“国老即帝师之称，虽非君而为君所宗，是以能安和草石而解诸毒也”。

百合 “百合之根，以众瓣合成也。或云专治百合病故名，亦通”。因形状或功用而得名。

淫羊藿 陶弘景云：本品“服之使人好为阴阳，西川北部有淫羊，一日百遍合，盖服此藿所致，故名淫羊藿”。《本草便读》谓：“淫羊藿一名仙灵脾。其叶似藿，羊食之则喜淫”，故名。

肉苁蓉 本品“补而不峻，故有从容之号。从容，和缓之貌”；其质“似肉”，故名。

仙茅，因“其叶似茅，久服轻身，故名仙茅”。因形和功用而得名。

杜仲 “昔有杜仲服此得道，因以名之”。根据传说和人名而得名。

益智仁 “脾主智，此物能益脾胃故也”，药用其种仁，故名。

蛤蚧 本品“因声而名”。雄者鸣声如蛤，雌者鸣声如蚧，雌雄相随，鸣声相续，故名。

阳起石 《本经》谓其主“阳痿不起”，《别录》谓其“疗男子茎头寒”。证诸临床，本品能起阳之不能起，质为矿石，故“以能命名”。

当归 李时珍云：“当归调血为女人要药，有思夫之意，故有当归之名”。当归活血补血，能使气血各有所归，因功用而得名。

何首乌 “其药本草无名，因何首乌见藤夜交，便即采食有功，因以采人为名尔”。根据发现者而得名。

阿胶 本品为驴皮经漂洗去毛后熬制而成的胶块，又名“驴皮胶”。“出东阿，故名阿胶”。因产于山东省东阿县者为最好而得名“东阿胶”、“阿胶”。

玉竹 原名“葳蕤”。因“其色白如玉，根节如竹也”，故名“玉竹”。

枸杞 本品因形而得名。“枸、杞二树名。此物棘如枸之刺，茎如杞之条，故兼名之”。又因其果实色红入药，故又名“红枸杞”。

龟甲 本品药用乌龟的腹甲及背甲而得名。

鳖甲 本品药用鳖的背甲而得名。

墨旱莲 本品药用植物的地上部分，“此草柔茎，断之有墨汁出”，又因其“细实颇如莲房状，故得莲名”。因形状、颜色而得名。

女贞子 “此木凌冬青翠，有贞守之操，故以女贞状之”，本品药用其果实，故名。

麻黄根 本品因药用麻黄的根及根茎而得名。

浮小麦 本品药用小麦未成熟的颖果，因其干瘪轻浮，易浮于水面，故名。

五味子 本品药用其成熟的果实，“皮肉甘酸，核中辛苦，都有咸味，此则五味具也”，因其酸、苦、甘、辛、咸五味具备而得名。

覆盆子 本品药用其果实，“因此子形似覆盆，故名”。

肉豆蔻：“肉豆蔻对草豆蔻为名，去壳只用肉”。因其花实似豆蔻无核，故名。

山茱萸 简称“山萸”，因药用其果肉，又名“山萸肉”。本品炮制晒干后，形如黑枣皮，故又名“枣皮”。

莲子 “莲者连也，花实相连而出也”，药用其成熟的种子，故名。

诃子 原名“诃黎勒”，从“波斯船上来”，故为音译名，后简称“诃子”。

白果 原名“银杏”。本品药用其果实，“因其形似小杏而核色白也，今名白果”。

赤石脂 本品药用多水高岭石，因其色红，质地如脂，故名。

砒石 “砒，性猛如貔，故名，惟出信州（今江西上饶），故人呼为‘信石’。而又隐信字为‘人言’”，以其毒大之故也。因性猛、产地而得名。

常山 原名“恒山”。因历史上三个皇帝（汉文帝、唐穆宗、宋真宗）皆名“恒”，因避讳而易名“常山”。

藜芦 “黑色曰黎，其芦有黑皮裹之，故名”，因色黑而得名。

夏枯草    夏天就枯的草（草通常秋天才枯）

高山

名不副实这一段，还有许多可讲究之处。

名不副实的那些药，有的是采用部分不同，而名称来自全草，如甘草，用其根。其实，大黄也是其全草名称，而药用其根。有的是据其形态而命名，并不受字义所限，如秋石；有的是品种分类的简称，如粉草。这个叫我们不要望文生义，这倒是对的。蚕砂，是指其形态似砂子，否则就要叫做蚕粪、蚕屎了，颇为不雅。又如中药有粪清，本草称为金汁，是不是更不靠谱了？中医用药，不弃污秽之物，但也要给其一个文雅的名称，这样才叫做文化。

如果让我写，我会说，附子生于母本之上，所以称为子。海狗肾，就是其外肾。哺乳动物的外生殖器，就是外肾。“肾”字的本义，就是生殖。

在中国语言当中，子和儿，经常被用来作为命名的后缀。比如，狗叫做狗子，猫叫做猫子，但有的地方叫做狗儿、猫儿。这里的子和儿，就不好计较它的字义。

不过，名与实差别很大的中药名字，确实也有。最著名的，比如白头翁、地骷髅、重楼等，这是外形模拟名称。还有的来自历史故事，如徐长卿。又有老虎草之类，与老虎有何关系？狼毒，与狼何干？

小魚仙子

高山 发表于 2017-8-19 13:42
名不副实这一段，还有许多可讲究之处。

名不副实的那些药，有的是采用部分不同，而名称来自全草，如甘草， ...

雅名污物生風趣，
隨手順心作妙文。[s:198]

无量山人

医药处处皆文化，不拘一格裹进来。