特效药论----选自《医界之铁椎》

zj3212003

    余治肺炎、百日咳、赤痢、脚气、丹毒、盲肠炎等所得之功效，恒出人意料之外。
    同业问余曰：吾子有如何之特效药对于是等难症咸收成效耶？余答曰：惟洞察其定症，施适当之剂而已，岂有他术哉？某又曰：肺炎、百日咳、赤痢、脚气、丹毒、盲肠炎等症状，诸医者皆知之，惟苦于无特效药耳。余答曰：子所谓症状者，非余所谓定症。前章既已论之。真正中医术对于定症配药方，非对于病名设药方也。
    同为风邪症，而项背强急、少汗、怕风者，宜用葛根汤，此不惟止风邪，兼治赤痢、肠窒扶斯等热性传染病，及其他梅毒、神经痛。头痛，发热，骨节痛，怕风，少汗，且喘息者，宜用麻黄汤，此不惟止风邪，兼治喘息发作，疥癣内攻等症也。寒热大作，胸胁苦痛，不喜饮食，心烦作呕者，宜用柴胡汤，兼治一切疾病，并血热妄发、疟疾、胃肠加答儿等症也。
    夫葛根汤非赤痢、肠窒扶斯、梅毒、神经痛之特效药，亦非风邪之特效药；麻黄汤非喘息发作、疥癣内攻等特效药，亦非风邪之特效药；柴胡汤非血热妄发、疟疾、胃肠加答儿等特效药，亦非风邪之特效药，然能用以奏效，是可知治病不在于特效药也。
    以上不过举风邪三症，其实尚可别为数十种。一风邪之定症犹如此，况肺炎、百日咳、赤痢、脚气、丹毒、盲肠炎等耶。
    夫人为活物，病亦为活物。以活物寓于活物，故一病未必发一定之症状，即有主症明了具备者，或不过见其副症者，或发正症者，或发奇症者，或数种主症相合者，或初期、中期、末期、后期疗法各宜用别种手段者。讬拉尔里氏谓不探定个人之特性及原因，则不能定治疗之手段。虽非余辈所谓由定症主症副症奇症等以决方剂之谓。然实将气候风土寒热暑湿老幼男女等之差异，及生活状态体质强弱旧病有无等影响亦一并念及者也。
    古之人曰：“病万变，药亦万变”是由主症变化以应之之说也。又曰：“治疗之道有二，曰逐机，曰持长。”逐机为见主症变化随机应变之谓，持长为主症未变化前常用一方以断病根之谓。逐机与持长因人因病不同，不能预知之。
    气生氏医则曰：“诊断为治疗之始，又为治疗之终。”横司鸟氏曰：“善断者，善治病。”若夫发现物质的病原体，加以病名，即为诊断之本，则以今日病原学之进步，尚有何难治之症，是可知活医治活病，端赖于活方，非特效药之谓也。
    方今医家咸注力于特效药之发现，不知病非一成不变之物，断无特效药可永用之理，若果能如是，则医术至为简单。虽俗人亦不难会悟治病之法，焉用余辈为。
    然即医术进步如斯其盛，特效药发现如是之多，而后此世界愈文明，肉欲愈放恣，消化生殖二器之疾病愈增加。余辈当尚无安枕之日，犹必日夜讨论定症察主症之变化，免处剂之过误，方为要着。若不顾定症之转化，主症之表里，汲汲于特效药之发明，则尚未知药方之妙用者也。客闻言，哑然而去。

马强

放大版[
余治肺炎、百日咳、赤痢、脚气、丹毒、盲肠炎等所得之功效，恒出人意料之外。
同业问余曰：吾子有如何之特效药对于是等难症咸收成效耶？余答曰：惟洞察其定症，施适当之剂而已，岂有他术哉？某又曰：肺炎、百日咳、赤痢、脚气、丹毒、盲肠炎等症状，诸医者皆知之，惟苦于无特效药耳。余答曰：子所谓症状者，非余所谓定症。前章既已论之。真正中医术对于定症配药方，非对于病名设药方也。
同为风邪症，而项背强急、少汗、怕风者，宜用葛根汤，此不惟止风邪，兼治赤痢、肠窒扶斯等热性传染病，及其他梅毒、神经痛。头痛，发热，骨节痛，怕风，少汗，且喘息者，宜用麻黄汤，此不惟止风邪，兼治喘息发作，疥癣内攻等症也。寒热大作，胸胁苦痛，不喜饮食，心烦作呕者，宜用柴胡汤，兼治一切疾病，并血热妄发、疟疾、胃肠加答儿等症也。
夫葛根汤非赤痢、肠窒扶斯、梅毒、神经痛之特效药，亦非风邪之特效药；麻黄汤非喘息发作、疥癣内攻等特效药，亦非风邪之特效药；柴胡汤非血热妄发、疟疾、胃肠加答儿等特效药，亦非风邪之特效药，然能用以奏效，是可知治病不在于特效药也。
以上不过举风邪三症，其实尚可别为数十种。一风邪之定症犹如此，况肺炎、百日咳、赤痢、脚气、丹毒、盲肠炎等耶。
夫人为活物，病亦为活物。以活物寓于活物，故一病未必发一定之症状，即有主症明了具备者，或不过见其副症者，或发正症者，或发奇症者，或数种主症相合者，或初期、中期、末期、后期疗法各宜用别种手段者。讬拉尔里氏谓不探定个人之特性及原因，则不能定治疗之手段。虽非余辈所谓由定症主症副症奇症等以决方剂之谓。然实将气候风土寒热暑湿老幼男女等之差异，及生活状态体质强弱旧病有无等影响亦一并念及者也。
古之人曰：“病万变，药亦万变”是由主症变化以应之之说也。又曰：“治疗之道有二，曰逐机，曰持长。”逐机为见主症变化随机应变之谓，持长为主症未变化前常用一方以断病根之谓。逐机与持长因人因病不同，不能预知之。
气生氏医则曰：“诊断为治疗之始，又为治疗之终。”横司鸟氏曰：“善断者，善治病。”若夫发现物质的病原体，加以病名，即为诊断之本，则以今日病原学之进步，尚有何难治之症，是可知活医治活病，端赖于活方，非特效药之谓也。
方今医家咸注力于特效药之发现，不知病非一成不变之物，断无特效药可永用之理，若果能如是，则医术至为简单。虽俗人亦不难会悟治病之法，焉用余辈为。
然即医术进步如斯其盛，特效药发现如是之多，而后此世界愈文明，肉欲愈放恣，消化生殖二器之疾病愈增加。余辈当尚无安枕之日，犹必日夜讨论定症察主症之变化，免处剂之过误，方为要着。若不顾定症之转化，主症之表里，汲汲于特效药之发明，则尚未知药方之妙用者也。客闻言，哑然而去。

maixue

这些常识，都被选择性忘记了。