看到说sars经方治疗的帖子转一下

wusuozhu

看到说sars经方治疗的帖子转一下，虽然是日文不过全是汉字大家肯定看得懂

http://homepage2.nifty.com/KAWAGUCHIKAMPO/yomoyama56.htm


中医弁証論治の原則にもとづいて治療をする

地域によって適宜な加減をする、病気の進行の時期によって適切な治療をし、患者の病態症状や
体質によって適切に加減をする。

初期

ＳＡＲＳは風熱毒が肺を襲い、湿熱が阻滞する、湿蘊型の肺炎として治療する場合が多いようである。
初期は以下のように大きく３つのタイプに分けられる。

風熱毒タイプ　　　　　　　　　　　　　銀翹散合麻杏石甘湯加減

湿熱鬱阻滞タイプ　　　　　　　　　　三仁湯合昇降散加減（熱軽く湿が重い場合）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かつ朴夏苓湯加減　 （熱重く湿が軽い場合）

表寒裏熱挟湿タイプ　　　　　　　　　麻杏石甘湯合昇降散加減

中期

中期の場合、疫毒が肺を襲い、表裏の熱は甚だしく、湿熱が少陽を阻み、症状は重篤な状態となる。

表裏熱灼タイプ　　　　　　　　　　　清肺解毒湯

湿熱蘊毒タイプ　　　　　　　　　　　甘露消毒丹加減

湿熱鬱阻少陽タイプ　　　　　　　　蒿岑清胆湯加減

熱毒灼盛タイプ　　　　　　　　　　　清蘊敗毒湯加減


後期

熱毒が非常に盛んで、正気は虚し気陰とも虚した状態で、内閉外脱の状態で極めて危険な状態で
ある。

痰湿、熱毒　壅肺絡阻タイプ　　活血瀉肺湯加減

湿熱壅肺　　気陰両虚タイプ　　益肺化濁湯加減

邪性正虚　　内閉喘脱タイプ　　参附湯加減


回復期

回復期の患者は、気陰が虚し　肺脾は虚損し湿熱蘊毒は未だ体内に存在する。

気陰両虚、余邪未尽タイプ　　　李氏清暑益気湯加減

肺脾虚損タイプ　　　　　　　　　　参苓白朮散合葛根岑連湯加減

xufengkaiys

看不懂啊

wqpzm

初期：风热毒肺——银翘散合麻杏石甘汤；
            湿热郁阻——三仁汤合升降散（湿重）或合藿朴夏苓汤（热重）
            表寒里热挟湿——麻杏石甘汤合升降散
中期：表里热灼——清肺解毒汤
            湿热蕴毒——甘露消毒丹
            湿热郁阻少阳——蒿芩清胆汤
            热毒灼盛——清瘟败毒汤
后期：痰湿热毒壅肺阻络——活血泻肺汤
            湿热壅肺气阴两虚——益肺化浊汤
            邪盛正虚内闭喘脱——参附汤
恢复：气阴两虚余邪未尽——李氏清暑益气汤
            肺脾虚损——参苓白术散合葛根芩连汤

wusuozhu

wqpzm:初期：风热毒肺——银翘散合麻杏石甘汤；
            湿热郁阻——三仁汤合升降散（湿重）或合藿朴夏苓汤（热重）
       &n .. (2012-10-18 15:46) 

翻译正确