我们知道瓜蒌薤白白酒汤在《长沙方歌括》中歌诀如下：胸...

ct9376

       我们知道瓜蒌薤白白酒汤在《金匮方歌括》中歌诀如下：胸为阳位似天空，阴气弥沦痹不通，薤白半斤蒌一个，七升白酒奏奇功。         但在《方剂学》教材查看该方的药物组成时，发现薤白用半升，与方歌所述用量不同。因斤与升字形有些相似，会不会是教材编辑人员看错字了。
        现向大家请教，瓜蒌薤白白酒汤中薤白用量到底是半升还是半斤？

coorus

本方在吴迁本和邓珍本这两个权威的本子中薤白都是半升，但在《千金方》中用薤白一斤。也许新鲜薤白半升（100ml）差不多就是一斤（222g）？

隋《梅师集验方》用薤白治灸疮肿痛用薤白“一升”。唐《古今录验方》薤白治妊娠胎动、腹内冷痛，用薤白“一升”。可见薤白以升计量应该是符合汉唐时的习惯的（球状物、粒状物），瓜蒌薤白白酒汤中的薤白可依原文用半升。当然，用斤的例子也有，《伤寒论》枳实薤白桂枝汤就是用薤白半斤。

唐《集验独行方》薤白治霍乱干呕不息用薤白“一虎口”。唐《千金方》薤白治手足疮用薤白“一把”。唐《食医心镜》薤白治赤白痢下用薤白“一握”。这几个例子用的都是带叶的新鲜薤白，而一把、一握、一虎口的量似乎接近《伤寒论》中的一升。

梦回杏林

　　方名：栝蒌薤白白酒汤
　　出处：《金匮要略》
　　药物剂量：栝蒌实一枚（捣） 薤白半斤 白酒七升
　　煎服将息禁忌：右三味，同煮，取二升，分温再服。
　　（全瓜蒌70克，干薤白112克，米酒1400毫升）

ct9376

最近学习橘皮竹茹汤时，又发现了一个类似问
题，我们知道在《金匮方歌括》中，橘皮竹茹汤方歌如下:哕逆因虚热气乘，一参五草八姜胜，枣枚三十二斤橘，生竹青皮刮二升。如上方歌所示，橘皮用二斤，但在《金匮要略》教材中橘皮用二升。那橘皮竹茹汤中橘皮到底用
二升还是二斤?