《伤寒论》第3条是“表病”的概念条文

衡阳唐亚军

太阳病，或已发热，或未发热，必恶寒，体痛，呕逆，脉阴阳俱紧者，名为伤寒（3）。

第3条，“太阳病，或已发热，或未发热”，条文本意是指伤寒后，根据寒邪刺激程度不同，人体应激可偏有发热，或偏有不发热的症状表现，这完全符合感冒的临床症状表现。

以下是表病传里出现的症状。

“必恶寒，体痛”，因为人感受的是外部寒邪，所以自然会有畏寒怕冷的症状；体液因寒所凝，代谢缓慢，所以有痛。“呕逆”寒邪欲入里，侵犯胃肠，胃肠应激出现呕逆。“脉阴阳俱紧者”，提示病邪势盛，正邪相争，寒热往来激烈。

先有其伤，才有其病。故本条可作“表病”的名词补充解释，修正为：

伤寒，或已发热，或未发热，必恶寒，体痛，呕逆，脉阴阳俱紧者，名为表病。