|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
摘自《汉方选用医典》
作者：藤平健
译者：简锦腾
※假性近视不再发的治疗法
战争中一时减少的近规，最近又增加起来。不过从小学生至高中毕业前的近视，其大部份为一时的假性近规。施于适切的治疗，视力可回复至原来者居多。但若不将假性近视加予治疗，搁置下去，即一时的假性近视状态渐渐固定化不得回复。结果变成真性近视。就要靠眼镜或隐形镜片了。所以假使小孩眼睛发现开始有了近视的倾向，即应及早治疗才好。
假性近视的治疗有各种方法，我即专门以汉药治疗数不清的小孩，得到很好的效果。
大家都知道，若取例于照相机，等于镜头者就是眼睛的水晶体。水晶体不同于玻璃做的镜头，有弹力，靠周围调节筋的作用，调整厚薄，在网膜(眼睛里面的银幕上)作焦点。看近时，水晶体适当的变厚，看远时，水晶体即变平薄，调节筋这样操作。
小学生等弯了上身，以不正的姿势，长时间坐在椅子上作课业，即调节筋为要看靠近的东西，非常勉强的被强迫紧张维持着，历久就变成一时的异常。
不只是眼睛的调节筋，筋肉一般若长时间被迫紧张时，发生一种异常痉挛，一时的失去正常的机能。
等于普通很少走路的人，一时走了长途路途，以致发生小腿痉挛的情形一样也是异常痉挛的一种。
假性近视就是使水晶体转厚的调节筋发生异常痉挛「抽筋」，以后未能回复原状，水晶体的焦点仍停在近处，看远的调节失灵，指此眼睛毛病！因系「抽筋」，所以该算是暂时的症状。
假使小腿的抽筋即以手作按摩，即能将筋肉的紧张解松，使其回复正常。但眼球中的筋肉就没有那么容易了。
所以因为要将假性近视治好有：电气疗法、注射疗法、药剂的点眼等方法被探用。但大多仅能将痉挛暂时除去。不能从容易发生假性近视的体质方面给与改善。
就是说，虽然可能将假性近规暂时的治愈，但不多久仍会再发，嗣后眼睛的调节筋痉挛渐渐固定化，遂即成为真性近规。大概可以如此解释。
若用汉方药剂治假性近视，即每每考虑到改善体质，而除去调节筋的异常痉挛。故大多不会有第二次的再发。从而可能预防近视，理论上可以这么说！
※假性近视与真性近视的分别法
在此将详述如何分别属于可能治疗的假性近视，或者是带眼镜较好的真性近视的方法。
其检查的方法有很多种，最简单的方法是，先测定视力为多少而记下来。继续带着一定度数的十(凸眼镜)眼镜二〇分钟读书，然后再测定视力，这个方法。
假使此时，一时的在后来所测量的视力能得好一点的话，这是可能治好的假性近视。
你若想在家里试试的话，可借用祖父母的老人眼镜。代替视力检查表，即选用有大小字参差的报纸，粘置于五公尺前面壁上，确定能够看到那一个字，而记下来。
继即带老人眼镜二〇分钟读书本，嗣后仍自相同距离，看报纸上的字，假使比从前更能看得清楚，即此孩子的眼睛是假性近视，服用下列所述的汉药治疗就可获得效果。
※如何选用治假性近视的汉方药剂
兹将治疗假性近视的汉药选用方法介绍于后。
【实证】
①大柴胡汤
体格相当结实的孩子，脉力强，腹力十分充实，有便秘、肩硬倾向的孩子，患假性近视者适用。这样的孩子，大部份心窝部、季肋下部(左右肋骨的下面)发硬，压起来会痛，或甚不舒服者居多。早上起来口中黏稠，或有苦味。
②小柴胡汤
患者比大柴胡汤，即腹力稍弱，心窝及季肋下部的抵抗力稍轻一点这样的孩子适用。这种孩子没有更秘，但亦易患肩硬，早上起来口粘，也有口苦，与大柴胡汤的场合相同。
【虚实间】
③五苓散
可以说假性近视的四成，以此方可以治好。系这样优异的药方。喉咙干、易出汗、尿出不良等为用本方的条件。
大多系与大柴胡汤、小柴胡汤、柴胡桂枝汤等之症状兼并。这时候即将该双方药剂，各合二分之一服用即可。
④柴胡桂枝汤
体力中等度的孩子，心窝部及季肋部的弹力及压痛皆比较上轻者，用此处方效果好。如时有腹痛，易流汗为投与本方的指标。
【虚证】
⑤苓桂朮甘汤
稍接近虚证，体力中等或稍系以下程度的孩子患假性近视时适用。
此型小孩常有起立性眩晕(站起来时会头晕)，朝会时，有时会发生脑贫血而晕倒。平常即有胃无力症状态，跑步、或睡觉中翻身时，胃部有波江々々的振水音。小便的排出有畅不畅不匀情形，排尿的次数依日不同，心情亦易变化，又早起不易的造型，假性近视的孩子占有四成就是此处方的症状。
⑥小建中汤
适用本处方的孩子系虚弱体型，有脸色不好、易流鼻血、易疲劳、易腹痛、喜欢甜食等特征。普通孩子由学校回家，随时到外边去玩，但此型孩子即「啊！疲劳了」，而喜欢在床上躺着。
这样的孩子，给服小建中汤，即不但能治好假性近视，身体的状态也能改善。
※快者三个礼拜即能见效
为治疗假性近视，该服用多久，此等汉方药剂乙节，依患者而异，不能一概而论。
快即三〜六星期就见效。视力〇•二的孩子升至〇.六者多的是。然由此而再急速的进至一•二的例子也有。
但是其中也有经过了一年半才达到一•二者。
又任你如何服用多久，仍停留于〇•七左右无法再好起来者也有。
那是因为间有、假性近视兼患真性近视混合发生者不少的关系。若七成为假性近视而七成假性近视痊愈，其余三成真性近视亦只得留下。 |
评分
-
查看全部评分
上一篇：《汉方选用医典》藤平健下一篇：和田东郭《蕉窗杂话》初编 日文版
|
窥视卡
发表于 2013-6-25 10:38:54
提升卡
置顶卡
沉默卡
发表于 2013-6-25 13:22:53
