醫苑雜談 六六 定风波•用药名招婺源马荀仲游雨岩•马...

tong162305

醫苑雜談

醫苑雜談 六六 辛弃疾《定风波•用药名招婺源马荀仲游雨岩•善医》

汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说是中国古典文学的瑰宝。

宋词中有二首《定风波》留下较深印象：

一首是北宋苏轼的《定风波 • 赞柔奴》；

一首是南宋辛弃疾的《定风波 • 用药名招婺源马荀仲游雨岩 · 马善医》。

大家一起来欣赏：

苏轼  定风波 • 赞柔奴

常羡人间琢玉郎，

天应乞与点酥娘。

自作清歌传皓齿，

                      风起，

雪飞炎海变清凉。

万里归来年愈少，

                      微笑，

笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好？

                      却道：

此心安处是吾乡。

受“乌台诗案”牵连，苏轼的好友王定国被贬到岭南荒僻之地宾州，其歌女出身的小妾柔奴毅然随行。北宋元丰六年（公元1083年）王定国奉旨北归，途中宴请苏轼。苏轼试探地问柔奴：“岭南应是不好？”柔奴则顺口回答：“此心安处，便是吾乡”。没想到一个柔弱女子竟能脱口说出这般豁达之语，苏轼大为赞赏，填《定风波 • 赞柔奴》以记之。当代李嘉诚先生就用“此心安处是吾乡”词句来回应对他的种种质疑，可见苏轼的《定风波 • 赞柔奴》影响有多深。

辛弃疾  定风波 • 用药名招婺源马荀仲游雨岩 • 马善医

山路风来草木香，

雨余凉意到胡床。

泉石膏肓吾已甚，

                      多病，

提防风月费篇章。

孤负寻常山简醉，

                      独自，

故应知子草玄忙。

湖海早知身汗浸，

                      谁伴？

只甘松竹共凄凉。

南宋淳熙十五年（公元1188年），谪居江西上饶的辛弃疾用药名写《定风波·用药名招婺源马荀仲游雨岩·马善医》。词中在写山水风雨松竹草石时，每句都设法嵌入药名（含谐音）。整词寄托着词人对往昔坎坷不平道路的追思，蕴涵着内心世界的凄凉愤懑。药名本身与词作意蕴相融，浑然一体。这12味常用药本身又多具备味苦、寒凉、气微的药性，与词人苦楚、失落、无奈心绪达成了巧妙的融合。

有人说此词含有12味中药，也有人说远远不止12味，我只看出12味（第一句的“草”若暗指“甘草”则超过12味）。

商陆（山路）、木香、禹余粮（雨余凉）、石膏、吴萸（吾已）、防风、常山、栀子（知子）、紫草（子草）、海藻（海早）、甘松、竹。

辛弃疾  定风波 • 再和前韵药名

仄月高寒水石乡，

倚空青碧对禅房。

白发自怜心似铁，

                      风月，

使君子细与平章。

平昔生涯笻竹杖，

                      来往，

却惭沙鸟笑人忙。

便好剩留黄绢句，

                      谁赋？

银钩小草晚天凉。

寒水石、空青、发自（法子，半夏）、怜心（莲心）、使君子、竹、惭沙（蚕砂）、留黄（硫黄）、小草（远志）。

附  苏轼另一首《定风波》也很有名，从中可看出苏词的豪放旷达特色。

苏轼  《定风波·莫听穿林打叶声》

莫听穿林打叶声，
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，
谁怕？
一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，
微冷，
山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，
归去，
也无风雨也无晴。

  

木香

紫草

梦回杏林

　　谢谢童先生分享美词美韵，欣赏了。
　　“故应知子草玄忙”，不知此句中是否包含了这些药：破故纸、知母、栀子、甘草、玄参、虻虫。

小魚仙子

   ＜讀詞有感＞
佳詞婉轉含深意，
巧嵌藥名情趣多。
有幸先生解謎語，
無須仙子疑什麼。

小魚仙子

在辛棄疾第一首定風波，仙子找到：
木香、石膏、防風、常山、竹。

在辛棄疾第二首定風波，仙子找到：
使君子、竹。[s:187]