金镂曲，恋旧

xiaozhen

临屏如空阁，清风引，飞花精灵，几曲蹉跎。桃浦径上觅纤弱，三生三世成各？
心未老，妖娆灼窈，漫画春秋有闲说，惜南华道上已无多，逍遥子，云水歌。

溧阳龙哥

好词

溧阳龙哥

好文采，赞一个

梦回杏林

临屏如空阁，清风引，飞花精灵，几曲蹉跎。桃浦径上觅纤弱，三生三世成各？
心未老，妖娆灼窈，漫画春秋有闲说，惜南华道上已无多，逍遥子，云水歌。

诗词功力浅薄，无法尽领先生词意。
似有一点同感：“玄都观里桃千树；南华道上士不多”。

小魚仙子

仙子評語：[s:198]
清新優美，流暢靈動。  
耐人尋味，意韻無窮。

tong162305

小魚仙子 发表于 2017-5-25 01:57
仙子評語：
清新優美，流暢靈動。  
耐人尋味，意韻無窮。

可否用白话文解说其中典故  谢谢

小魚仙子

tong162305 发表于 2017-5-25 07:21
可否用白话文解说其中典故  谢谢

作者的靈魂，飄逸出塵。作者的詞句，靈動清新。
但是，這首詞里有幾個字，描寫得不夠准確......
因為，他沒有花時間去修改。所以，讀者就會看得不明白。

有時，讀者必須用想像力，去把詩詞里，朦朧不清的情景，
修補好，填充好。然後，就能把其中故事，讀得通順合理。

（仙子曾為了修改詩篇，重複考慮，哪個字才貼切呢？
花去了兩天的時間，我才終於滿意地，完成那首詩。）[s:197][s:197]

小魚仙子

tong162305 发表于 2017-5-25 07:21
可否用白话文解说其中典故  谢谢

雖然，看詩文可知意思。但是，有些詩句卻有「幾種意思」。
那麼，讀者就可以隨意地選擇，其中一個意思或情景，去「表演」......
讀者的「表演」情景，和作者的「原始」情景，就有些「不相同」。
在別人的詩境里，表演自己的心情和故事。各有千秋，妙不可言......[s:198]〜[s:198]

tong162305

小魚仙子 发表于 2017-5-26 03:19
雖然，看詩文可知意思。但是，有些詩句卻有「幾種意思」。
那麼，讀者就可以隨意地選擇，其中一個意思或 ...

謝謝仙子答覆
入鄉隨俗  仙子在美時間長了，古文有漢風唐韻，今文則成美味了
千萬別當真    玩笑   玩笑

小魚仙子

tong162305 发表于 2017-5-25 07:21
可否用白话文解说其中典故  谢谢

這首詞，是描寫一個故事。它創造了許多「虛幻」，只露出一點「真實」。
仙子只能粗略地解釋，詞中的意思。我不能准確地翻譯，詞中的全部意思：

他是個修道之人，曾經在網路上，遇見了兩個女精靈（女同學？）。
他很著迷地聽著，她們彈唱的幾首曲子。不知不覺地，虛度了許多的光陰。
如今，他找不到她們的倩影了。時間很漫長，彷彿度過了三生三世的時光。
如今，他的心仍未老。他仍常常懷念，她們妖嬈的容貌......
在南華道上，他堅持學醫修道。可惜，同學同道已不多，還剩下兩個......[s:190]〜[s:190]

小魚仙子

tong162305 发表于 2017-5-26 05:34
謝謝仙子答覆
入鄉隨俗  仙子在美時間長了，古文有漢風唐韻，今文則成美味了
千萬別當真    玩笑   玩笑

哈哈哈，「美味」二字，tong先生用得很妙呀！
能夠開玩笑的人，才是機靈有趣的「活人」呀！[s:198]

tong162305

小魚仙子 发表于 2017-5-26 06:24
這首詞，是描寫一個故事。它創造了許多「虛幻」，只露出一點「真實」。
仙子只能粗略地解釋，詞中的意思 ...

Tong某乞討一斗米   仙子施了十擔糧   

謝謝！  謝謝熱心的仙子！

tong162305

梦回杏林 发表于 2017-5-24 21:58
诗词功力浅薄，无法尽领先生词意。
似有一点同感：“玄都观里桃千树；南华道上士不多”。
...

仙子费心解    先生意如何

在下不太懂古诗词  特向二位请教

小魚仙子

tong162305 发表于 2017-5-26 07:12
Tong某乞討一斗米   仙子施了十擔糧   

謝謝！  謝謝熱心的仙子！

tong先生又來開玩笑啦！  哈哈哈〜〜〜
其實，仙子也不知道，自己解釋得對不對呢。
不對的話，我就「創造了」一個美味的故事啦！[s:198]

tong162305

小魚仙子 发表于 2017-5-26 07:29
tong先生又來開玩笑啦！  哈哈哈〜〜〜
其實，仙子也不知道，自己解釋得對不對呢。
不對的話，我就「創造 ...

我們一道聽聽杏林先生的高見

小魚仙子

tong162305 发表于 2017-5-26 07:43
我們一道聽聽杏林先生的高見

好的。集思廣益也[s:187]。

梦回杏林

承童先生雅兴，再作一篇“水经注”，不知是否领会了几分词人的心境。

临屏如空阁，清风引，飞花精灵，几曲蹉跎。桃浦径上觅纤弱，三生三世成各？
心未老，妖娆灼窈，漫画春秋有闲说，惜南华道上已无多，逍遥子，云水歌。

　　“独自坐在屏前，美好的往事一幕幕浮现，勾起了我的遐想翩翩，不知不觉便进入幻境，如同千年之前那个梦蝶的庄生。
　　我感觉自己仿佛身在一个空灵的楼阁之上，阵阵清风拂过，携带着扑面的花香和妙漫的琴声，引来一对缠绵飞舞的蝴蝶。
　　曲过几旬，迷人的韵律让我沉醉，心想，必定是位灵艳佳人的纤纤玉手，才能奏出这般天籁之音，
　　于是我走出楼阁，沿着溪水边桃花林中的小径，寻觅芳综，可是我找啊找啊，始终不见伊人倩影。
　　渐渐的，我迷失了来时的路，情急之中神回梦醒……却依然清屏谧室、只身一人，往昔知己相伴的时光，恍若已隔三生三世……
　　虽然时过境迁，可我的执着之心并未老去啊，多希望能重与红颜旧好，共同描绘春秋的浪漫，谈论古今的风流，
　　可惜橘井泉香的修行路上，已经再无故人，只剩下了孤独的我，还在踽踽独行……
　　弦断无人听，怎奈何，只能乐得逍遥，与云水同歌。”

梦回杏林

小魚仙子 发表于 2017-5-26 03:19
雖然，看詩文可知意思。但是，有些詩句卻有「幾種意思」。
那麼，讀者就可以隨意地選擇，其中一個意思或 ...

雖然，看詩文可知意思。但是，有些詩句卻有「幾種意思」。
那麼，讀者就可以隨意地選擇，其中一個意思或情景，去「表演」......
讀者的「表演」情景，和作者的「原始」情景，就有些「不相同」。
在別人的詩境里，表演自己的心情和故事。各有千秋，妙不可言......〜

這首詞，是描寫一個故事。它創造了許多「虛幻」，只露出一點「真實」。
仙子只能粗略地解釋，詞中的意思。我不能准確地翻譯，詞中的全部意思：
他是個修道之人，曾經在網路上，遇見了兩個女精靈（女同學？）。
他很著迷地聽著，她們彈唱的幾首曲子。不知不覺地，虛度了許多的光陰。
如今，他找不到她們的倩影了。時間很漫長，彷彿度過了三生三世的時光。
如今，他的心仍未老。他仍常常懷念，她們妖嬈的容貌......
在南華道上，他堅持學醫修道。可惜，同學同道已不多，還剩下兩個......

仙子妙解词意韵，楚楚芳心透灵犀。

xiaozhen

这位梦回杏林同道的优雅白文，真是美妙至极，已经远胜我的涂鸦小词了。

小魚仙子

梦回杏林 发表于 2017-5-26 14:08
承童先生雅兴，再作一篇“水经注”，不知是否领会了几分词人的心境。

　　“独自坐在屏前，美好的往事一幕 ...

   ＜仙子讚杏林老師＞
杏子多才藝，靈心譯妙篇。
似真如夢境，仙女醉留連。

小魚仙子

梦回杏林 发表于 2017-5-26 14:09
仙子妙解词意韵，楚楚芳心透灵犀。

唉，仙子所譯的意境，和作者原作的意境，相差太遠。
杏林老師，通今博古，才智雙全，仙子是望塵莫及呀！[s:190][s:187]

tong162305

梦回杏林 发表于 2017-5-26 14:08
承童先生雅兴，再作一篇“水经注”，不知是否领会了几分词人的心境。

　　“独自坐在屏前，美好的往事一幕 ...

杏林老師，通今博古，才智雙全，望塵莫及呀！

深有同感   谢谢杏林先生！

梦回杏林

tong162305 发表于 2017-5-26 19:40
杏林老師，通今博古，才智雙全，望塵莫及呀！

深有同感   谢谢杏林先生！

　　童先生过奖了，在下惭愧。
　　俺真的写不出楼主这样的佳作好词，兴致来了也只能瞎诌几句打油诗而已。

梦回杏林

小魚仙子 发表于 2017-5-26 19:05
＜仙子讚杏林老師＞
杏子多才藝，靈心譯妙篇。
似真如夢境，仙女醉留連。

仙子这首五言好韵味，读来清朗。
不过俺确实没多少才艺，仅有一点文学的情愫，还需努力学习，提高水平和修养。

梦回杏林

xiaozhen 发表于 2017-5-26 18:18
这位梦回杏林同道的优雅白文，真是美妙至极，已经远胜我的涂鸦小词了。
...

　　先生过谦了。
　　昔日辛郎“为赋新词强说愁”，如今俺为解先生随兴小作，已经是搜尽枯肠了。

小魚仙子

梦回杏林 发表于 2017-5-26 22:05
仙子这首五言好韵味，读来清朗。
不过俺确实没多少才艺，仅有一点文学的情愫，还需努力学习，提高水平和 ...

哈哈哈，仙子謝謝杏林老師，對拙作的讚賞啦！
老師博學而謙虛，仙子很高興，有這麼好的老師啦！[s:198][s:188]