推荐一篇文章:“越婢汤当为越痹汤再证"

qgwby · 发表于 2014-9-17 19:06:07

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

汤一笑 · 发表于 2014-9-18 08:54:58

粤语中，婢、痹的发音也是相同的；葛根有别名“黄斤”，李时珍云“黄斤未详”。我怀疑即是“黄根”，地区发音问题，粤语中“斤”、“根”发音相同。某次翻看《千金翼方》，偶见其称早上为“早朝”，如今粤语还有这么说的，或说“朝早”。

抱残守缺 · 发表于 2014-9-18 19:52:06

可惜张仲景不是广东人

汤一笑 · 发表于 2014-9-18 21:22:36

仲景方大多应是继承前人而来

历史上因为汉人一直被往南赶，粤语以及一些南方语系保存有很多古汉语的东西，具体可了解一下相关古汉语的研究。

coorus · 发表于 2014-9-19 07:42:20

现代的广东人多数是唐代中原人的后代，粤语也是最接近唐代官话的语言，而现在的普通话则是胡化的汉语。据说当年定普通话的时候，广东话以一票之差输给了北京话，不知是否实情。详见：http://bbs.ttx.cn/read-htm-tid-7170781.html

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册